De dónde viene el Black Friday y 5 expresiones que utilizamos en inglés para ir de compras

Si eres un comprador selectivo, como lo somos nosotros en GoGetter English, esperas a las mejores ofertas y las mejores rebajas para poder gastar tu dinero de la manera más efectiva posible.

Uno de los días más esperados para realizar las compras, especialmente si eres comprador online y te gusta estar a la última en tecnología, es el Black Friday, una tradición comercial americana que se celebra el día después de Acción de Gracias. Este día marca el inicio de la temporada de compras navideñas y por eso es una de las fechas más señaladas para quitarte las compras de navidad de en medio. La razón por la que se le llama Black Friday es básicamente gracias a la policía de Philadelphia. Los altercados, las masas y el tráfico  que se producen en las calles y tiendas por conseguir los artículos que están rebajados, provocaba que la policía tuviera que intervenir hasta 150 veces más que en un día normal. De ahí que los policías de Philadelphia lo considerasen el viernes negro.

Aunque el nombre de viernes negro se extendió como un día en el que mejor no acercarse por las tiendas de la ciudad, los comerciantes hicieron un esfuerzo enorme por hacer que el Black Friday fuera algo positivo para los compradores rebajando sus precios aún más y, de hecho, convirtieron la fecha en uno de los días más rentables del año.

Si vas a estar haciendo tus compras por internet, hoy te decimos cuáles son las expresiones y palabras más utilizadas por los comercios en inglés para anunciar su ofertas de Black Friday:

1. 50% OFF

   Este ‘off‘ en inglés significa que le están quitando ese porcentaje al precio original del producto. Como seguro que ya sabes, ‘off‘ suele tener ese significado de quitar en muchas otras expresiones en inglés, por ejemplo, take off (quitarse la ropa) o pull off (retirar).

2. Best Black Friday DEALS

   Esta otra manera de decir ‘ofertas’, ya que deal en inglés significa ‘trato’, y lo utilizamos en este sentido para reforzar el significado de transacción rentable.

3. Bargain

   Lo que en español solemos denominar como chollo. Algo que está rebajado mucho de su precio original. ‘That’s a bargain’.

4. Buy one, get one free

   En España a este tipo de ofertas se las conoce mejor como 2×1, y son nuestras favoritas.

5. Dirt cheap prices

   Cuando los precios son tan bajos que no te lo puedes ni creer, en inglés decimos que es ‘dirt cheap‘.

No te olvides de estas palabras si vas a ir de compras virtualmente. Nosotros por nuestra parte te invitamos a que visites nuestra tienda, te sorprenderán nuestros bargains.

Puedes ver nuestras ofertas en cursos online de inglés aquí.